살루톤! 아이비입니다.
긴 연휴를 어디로 갈까? 고민하시는 분 많죠.
그동안 글이 뜸했던 이유는 저도 여행중이랍니다.
돌아가서 뵐께요^^.
- Roy: Hey Sue, we need a break. How about going on a trip this weekend?
로이: 수, 우리 좀 쉬어야겠어. 이번 주말에 여행 가는 거 어때? - Sue: Totally agree, Roy. I was thinking — beach or mountains?
수: 완전 동의해, 로이. 나도 생각했어 — 바다야, 산이야? - Roy: I vote for the beach. Nothing beats the sound of the waves.
로이: 난 바다에 한 표! 파도 소리만큼 좋은 건 없잖아. - Sue: Hmm… But the mountains are peaceful and great for hiking.
수: 음… 하지만 산은 조용하고 하이킹하기 딱이야. - Roy: True, but the ocean breeze is so refreshing.
로이: 맞아, 근데 바닷바람 진짜 상쾌하잖아. - Sue: Yeah, but the fresh mountain air is amazing too.
수: 그렇긴 하지, 근데 산공기도 정말 끝내줘. - Roy: At the beach, we can swim, relax, and even have a barbecue.
로이: 바다에서는 수영도 하고, 쉬고, 바비큐도 할 수 있어. - Sue: In the mountains, we can camp under the stars. That sounds magical!
수: 산에선 별빛 아래서 캠핑할 수 있어. 완전 환상적이지! - Roy: Why don’t we flip a coin and let fate decide?
로이: 동전 던져서 운명에 맡겨보는 건 어때? - Sue: Deal! Either way, we’re going to have an awesome time.
수: 콜! 어디든지 우린 신나게 보낼 거야.
🔑 핵심어구 + 해석 요약
- We need a break – 우리 좀 쉬어야 해.
- Nothing beats ~ – ~보다 나은 건 없어.
- Ocean breeze – 바닷바람
- Fresh mountain air – 신선한 산공기
- Camp under the stars – 별빛 아래서 캠핑하기
- Flip a coin – 동전 던지자
- Let fate decide – 운명에 맡기자
